jueves, 26 de marzo de 2026

Escritoras censuradas por la dictadura franquista X

 Ernestina de Champourcín 

 Fue una de las mejores y escasas poetisas de la Generación del 27. Su talento fue celebrado y reconocido por grandes de las letras hispanas, Juan Ramón Jiménez, Gerardo Diego - la incluyó en su gran antología del 27-, Alberti y otros, pero su eco se perdió entre las brumas de la conflagración del 36 y el exilio. Muchos literatos se expatriaron tras la derrota republicana y retornaron años después con el prestigio intacto en la maleta. La vitoriana volvió en los estertores del franquismo y siguió escribiendo con sordina, sin el brillo merecido.

"Ella estaba orgullosa de su obra por lo que valía, pero era poco dada a figurar ni social ni literariamente". Rosa Fernández Urtasun, profesora de Literatura de la Universidad de Navarra, apunta razones del eclipse de la escritora, articulista y traductora en 'Ernestina de Champourcin. Una voz femenina en la Generación del 27', la exposición (Conde Duque, Madrid) de la que es comisaria y que cierra el rosario de eventos por el 80 aniversario de la Generación del 27.

  • Marginalización de la "Poesía de Guerra": Sus poemas escritos durante la contienda, reflejo de su experiencia en el conflicto, fueron ignorados o silenciados al no encajar con la narrativa oficial de la posguerra.
  • "Cántico inútil" (1936): Este poemario se sitúa justo antes del exilio y representa la última obra antes del cambio radical en su poesía hacia una temática más mística durante el exilio
  • Su obra fue, en esencia, censurada por omisión en el contexto de la cultura española de la dictadura.